APHF2006我見我聞 -- (5)Day 3


APHF2006我見我聞 -- (5)Day 3
一早我要參與的第一個活動, 是十孔全音階口琴獨奏的比賽. 除了我以外, 評審包括了 Joe, Steve, Madcat, 和 Yushin 等人. 這次參賽的選手中, 青少年組 3 個全都是台灣人, 而公開組的 14 個人中, 則有 9 個是來自台灣. 不過比賽規則上面有一條 "與參賽者同一地區(國家)評審之評分成績不計", 啊我咧... rz

比賽即將開始, 大會開始播放宣讀比賽規則的錄音, 來自美國的 Marc (ps1.) 耳朵很尖, 聽完宣讀後馬上過來問我, 那是不是我錄的, 哈哈哈! 果然還是會被識破的啊!

一開始的比賽是青少年組的三人, 我看到坐在隔壁的 Joe 拿計算機開始在算成績, 因為他根據比賽規則的 "音樂性40%, 技巧30%, 困難度20%, 台風10%", 而給予每個參賽者四個分數, 之後再計算總分. 我一開始就打定主意, 只寫下總分, 比例自己在心裡有數就好, 所以比他快得多.

這次公開組沒有日本的參賽者, 讓我很是驚訝. 因為我在過去兩屆參賽的經驗, 記得日本的選手, 往往是高手最多的. 不知道是因為旅費問題, 還是十孔口琴在日本變沒落了? 不過後來事實證明, 本次的競爭也頗為激烈, 雖然只有來自台灣, 馬來西亞, 以及香港的選手, 要脫穎而出也不容易呢. (哈哈, 還好我沒下去比, 不然要糗 )

這次有好幾人都吹 Orange Blossom Special 這首曲子, 和別人撞曲其實是蠻恐怖的, 如果編曲版本又相同的話, 真是好個硬碰硬啊 :P 其中周哲緯的版本與吉他手搭配得很好, 讓我印象深刻的編曲, 節奏部份的發音清晰, 快速音群也很精準.

方璞的一曲 Summertime, 一開始是慢板, 把那種陰晦的情緒, 情感的掌握營造得很好. 除了因為是組曲的關係, 使得全曲比較缺乏一致性以外, 我覺得他的表現, 是我最喜歡的幾個之一. 相反地, 馬來西亞的胡志健, 吹奏的是一首熱情氣氛的舞曲, 不但在發音以及準確度上有很不錯的表現, 也很能放得開肢體動作, 帶起了現場的氣氛 (這方面我則是望塵莫及, 個性使然吧?).

有幾人的曲子, 正好就是某些評審的創作曲, 或是曾經吹奏過的曲子. 像昭宇的 State Street Strut(Madcat), 其麟的 Bluegrass Moon(Steve Baker), 我覺得這還真需要些膽識啊, 呵...

有幾個參賽者, 似乎有點跟不上伴奏 CD, 有時候拖拍, 有時候趕拍. 我覺得, 為了速度或難度, 而犧牲了發音的抑揚頓挫(articulation)和拍子的準確度(timing), 讓整體演奏品質下降, 感覺很可惜. 這讓我想起, 第一次參加比賽時, 我在 timing 一項上, 就得了蠻低的分數. 現在回想起來, 這真是非常重要, 而且基本的要求呢! (ps2.)

最後上台的是志暉和吉他手雲平的 Rules of the Game, 幾個月前這首曲子的作曲者, 吉他手 Jacques Stotzem 才應邀來台巡迴表演, 當時阿暉就曾經和 Jacques 玩過這一首, 兩人接受大師親自指點了一些, 我蠻看好他們的. (ps3.) 不過很可惜的是, 他們竟然犯了 "忘記調音" 的錯, 口琴和吉他的音準頗有些差異! 我想, 如果沒有這個問題, 他們應該會得到更高的評價吧


比賽大約在 10:30 結束, 因為前一晚我剛得知今天在六樓有個記者會, 得要趕去表演, 所以匆忙拎著大包小包趕場, 沒時間留下來和幾位朋友聊天拍照, 很可惜! 到了六樓, 記者會已經不曉得開始多久了, 煙純正在主持介紹中. 不過還好還沒輪到我, 趕忙換裝準備.

順利表演結束後, 等不及記者會結束, 我隨著龜龜和宗穎, 再度趕路到位於蘆洲的 KHS 功學社大樓, 為下午的表演做準備. 這個場地距離不比京華城近, 計程車也花了二十幾分鐘. 我們抵達時, 大會的第一輛接駁車竟然已經到了! 我的天! 趕快進表演廳幫忙!

此時已經接近中午, 樓下有一場由 Gerhard Muller 主講的開場, (ps4.) 我先放下手邊工作, 到樓下幫忙主持與翻譯. 他簡短地講了一些介紹辭, 大略表演了幾分鐘後, 邀請大家到三樓享用免費的自助餐點. 我則是回舞台, 繼續協助音響調校與彩排.

此時進度蠻趕的, 因為表演者有好幾人, 每人習慣不同, 我們要求音控師針對每個表演者記住音量平衡, 但是距離放觀眾進場的時間, 只剩下半個小時, 每個人都在緊張中趕進度. 偶爾還會有火上加油的緊急狀況發生, 比如說 Damien 帶去要放伴奏的 iPod, 接頭的規格不合, 緊急請 KHS 的工作人員幫忙尋找適合的線等等. (ps5.)

雖然狀況頻頻, 但是總算是有驚無險地結束了彩排, 放觀眾進場準備開始表演. 我待在音控室, 負責播放每個演奏者需要的伴奏 CD 或 iPod, 先確認第一個需要播放伴奏的, Jens 的 CD 放在播放器裡面. 突然發現後台在通緝主持人... 什麼? 我也是主持人嗎? 啊我咧.... 三步併做兩步衝下去, 和龜龜一起主持.


還好, 一開始表演的兩人, 都不需要伴奏 CD. 所以開場後, 我還可以慢慢回音控室. 首先表演的是黃毓千的兩首複音口琴獨奏, 以及 Joe 的幾首無伴奏獨奏, DeFord Bailey, Sonny Terry Medley 等等. 很快輪到 Jens 上台表演, 因為先前確認過, 等到 Jens 下達播放手勢後, 我直接按下播放鍵, 然後只聽到:

"各位觀眾您好, 表演即將開始. 請關閉您的..."

我的天!!!!!!!!!

當場我感覺, 腦袋裡面好像有什麼東西爆炸了般, 慌亂地關掉 CD, 急忙弄清楚怎麼回事, 尋找他的 CD. 還好 Jens 反應不錯, 趁這個時候開始介紹曲目, 我也順利找到他的伴奏 CD. 事後才知道, 那張誤播的 CD, 是表演即將開始前, 現場的工作人員換上來的. 但是卻沒有幫我把 CD 換回來, 才會導致這樣的慘劇.

之後 Damien, 以及 Steve 的伴奏帶播放, 我也在戰戰兢兢中順利完成. 然後下樓去準備自己的表演, 請宗穎上來換班. 有了昨天的經驗, 這次的四重奏, 我很精明地直接閉上眼睛, 不敢看盧大哥變魔術了.

其實, 表演者身兼這些累死人, 又嚇死人的工作, 實在是很不健康啊. 最好的例子, 就是後來盧大哥的魔術沒變成功, 又在吹奏 Orange Blossom Special 一曲時, 一開始就拿錯口琴, 三重奏的另外兩人停下來看他了, 他還楞在那裡不知道發生什麼事情. 我看他根本是已經累到瀕臨極限了吧

表演結束後, 我再度回到一樓, 擔任 Gerhard 介紹半音階口琴講座的翻譯. 大約半個多小時內, 主要是介紹 Hohner 的幾款半音階口琴, 以及示範技巧和演奏.

晚上有半音階口琴的演奏會(Chromatic Fantasy Gala), 我沒打算參加, (ps6.) 和天狼星樂團的彥銘, 衍泰, 以及幾個來自香港的朋友, 一起相約到台北市吃晚餐, 路上鬧了不少迷路的笑話, 不過那個就別提了~~~

回到飯店時也蠻晚了, 明天我沒有甚麼必須出現的行程, 算是輕鬆了. 不過聽說, 製作影音的那些幹部們, 正在忙著剪輯比賽優勝者的實況影音, 從今晚到明天閉幕式前, 恐怕都要忙到爆炸了.

Nidalap :D~


ps1. 這幾天常可以看到 Marc 和 Todd 兩個來自美國的朋友, 拿著錄影機出沒在口琴節各處, 他們正在收集口琴相關的資訊, 似乎打算要自製一個口琴的紀錄片.

ps2. 那是五年前在德國 Trossingen 的世界口琴節. 打個小廣告, 詳見: WHF2001 我見我聞

ps3. 阿暉早把當時的影音傳上網, 有興趣的人, 可以在 youtube 網站上找到. 網址是 http://www.youtube.com/watch?v=rWej_0sT8hk , 亦可參考他的遊記(在本文首頁中有連結).

ps4. 這位老大的來頭不小, 他可是 Hohner 的產品經理, 國際口琴協會 Federation Internationale del Harmonica (FIH) 的主席, 也是口琴樂團 Harmonicamento 的成員之一呢.

ps5. 唔... 雖然很希望, 但是這一場表演沒有請 Roberto 的團來伴奏. 您知道的... 要請專業樂團, 就要給人家專業的代價... 口琴節不是金山銀山, 所以... $_$

ps6. 這一場沒去聽, 大概是我這次最大的損失. 不但沒有聽到我原本就蠻喜歡的 Sigmund Groven, 和谷泰扶(Yasuo Watani), 徐德明等人, 而且聽說已經七十幾歲的 Willi Burger 大顯神威, 讓全場觀眾大為驚豔, 事後還有好多國家在詢問要如何邀請他去表演! (啊~~ Rainy 我不是在說後悔跟妳們去吃飯啦~~ 沒那回事兒啦~~~ )